Firebug UI Notes: Is it a button or is it a menu?

Firebug crams a lot of disparate UI into a relatively small amount of screen real estate, and consequently it can't help but be noisy and confusing.  However, I think there's some obvious areas for improvement, and I wanted to document some of the problems I've been noticing as I go along, and maybe propose some solutions while I'm at it.

First up: Is it a button or is it a menu?

One of the most notable aspects of the Firebug UI is that it wants to stick menus all over the place, including on some of the tabs.  Firebug is not very consistent about how it does this, and so the user is left wondering: Is it a menu, or just a button?  For example, in the screenshot below, you can see two Firebug bug icons -- one on the right end of the Firefox status bar at the bottom of the window and another one (slightly larger but otherwise identical) as the first control on the Firebug toolbar.  The small icon behaves as a simple button -- it toggles Firebug on and off.  The larger icon actually triggers a menu.

Next on the toolbar is the Inspect button, which always appears in the location, regardless of the current tab.  The Inspect button triggers a mode where you can click on elements in an HTML page and have them show up in Firebug.  Continuing to the right, the "all" button actually controls a menu, and there's a helpful arrow next to it to indicate that there's a menu there.  Next is the button that's labeled "slideshow.html".  It's also a menu, only this time there's no helpful arrow to indicate that.

One simple improvement that can be made here is to consistently use the arrow next to all menu items.  I'd also consider replacing the Inspect label with an icon, and the Firebug icon with just "Firebug", so the button is an icon, and the menu has a label.  This sounds more natural to me, although in terms of actual usability, I don't know if it would make a big difference.

This is just scratching the surface, but it seemed like a good place to start.